Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Pavlata - Hansjörg Felmy (Hans Boeckel), Jiří Ornest, Jaroslav Kepka, Hana Houbová, Viktor Preiss, Ladislav Županič, Jan Kotva, Consuela Morávková, Jana Walterová, Zora Polanová, Zdeněk Jelínek, Vladimír Čech st., Marie Kohoutová, Zbyšek Olšovský, Ludmila Píchová, Jaroslav Moučka, Oldřich Janovský, Miroslav Saic, Ladislav Krečmer, Gustav Heverle, Josef Janoušek, Miloš Zavřel, Eva Klepáčová, Kateřina Žalská, Kateřina Burianová a další
Překlad: Jindřich Pokorný
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Olga Werzonová
Spolupracovaly: Eliška Burešová, Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Dabingové studio ČST Praha 1974